HOME Danske sider Vidya Vahini - Den højeste videns kildevæld - Af Sathya Sai Baba
Oversætterens
kommentarer vedrørende serien: ”Sai Baba på dansk”. Asket - sanyasi AUM eller OM - pranava Den der ved, det at vide og det der vides - thriputi Den evige, universelle Religion - Sanathana Dharma Den foranderlige verdens Hav. Den foranderlige verden - samsara Den guddommelige Gnist - atma Den guddommelige Lyksalighed - atmananda Den højeste fred - prasanthi Den højeste lyksalighed - paramananda Den højeste visdom - vijnana Den indre bevidsthed - chitta Den indre Tilskynder - Anthah Karana Den materielle verden - prakrithi Den mægtige universelle kraft eller energi. Den guddommelige Energi - shakthi Den universelle absolutte Gud - Parabrahm Den universelle kosmiske Energi - parasakthi Den åndeligt søgende - sadhaka Det foranderlige univers - jagath Det Gud-realiserede menneske - jivanmuktha Det højeste Selv, Oversjælen eller Den guddommelige Gnist - Paramatma Det intellektuelle legeme - vijnanamaya kosha Dydige handlinger - dharmakarma Ens egen personlige pligt, ens egen personlige ’rigtige handling’ - swadharama Evig, fuldstændig sindsligevægt - thureeya eller thuriya Familielivet – et stadie i livet som ægtemand, familiefader - grihastha Forsagelse. Nogen gange ’munketilværelse’ - sanyasa Fred - santhi Fuldstændig sindsligevægt - samadhi Føde-legemet - annamaya kosha Gud - Brahman Gud inkarneret i menneskeskikkelse - avatar Guddommelig bevidsthed - chaithanya Handlinger der udføres uselvisk uden ego og uden nogen forventning om belønning - karma yoga Hellig mands bolig - ashram Herren - Brahman Hukommelse - smarana Ihukommelse af Guds navn - namasmarana Ikke-tilknytning - vairagya Ikke vold - ahimsa Illusion - Maya Impulser og tilbøjeligheder - vasana Intellektet - buddhi Kaste (præster, krigere, købmænd og arbejdere) - varna Kontrol over sanserne, indre fred, sindsligevægt og stilhed - sama Kvaliteter - den sløvende, den lidenskabelige og den rene kvalitet - guna’er Kærlighed - prema Legeme - kosa Lidenskabens og hvileløshedens kvalitet - raja guna Livsenergi - prana Livsenergi-legemet - pranamaya kosha Livsstadie - asrama Lovsang - bhajan Lyksaligheds-legemet - anandamaya kosha Lytte til foredrag om de hellige skrifter. At lytte til åndelige råd - sravanam Menneskets tre redskaber: tanke, ord og handling - thrikaranas Ofringer - yajna OM eller AUM - pranava Person der besidder uafbrudt, integreret åndelig visdom. Person hvis bevidsthed er rolig og hinsides al uro. - sthithaprajna Rene og gode kvaliteter - sathwa guna Rigdom og velstand (ét af livets fire mål) - artha ’Rigtig handling’ - dharma Samling hellige skrifter der er et moralkodeks for eller en forskrift på praktisk levevis - sastra’erne Sand lærer - sadguru Sandhed - sathya Sandhedens Lov - sathyadharma Sanserne - indriyas Sindet - manas Sindets legeme - manamaya kosha Sjælen - jivatma Sjælsstyrke - sahana Skabelsens Kilde - Hiranya Garbha Skelneevne - viveka Sløvhedens og uvidenhedens kvalitet - thama guna Uden kvaliteter - nirguna Undersøgelse af selvet - vichara Ungdommen - brahmacharya Uselvisk tjeneste - seva Uvidenhed - ajnana Verdens Skaber, Herskeren over alle væsener - Prajaparthi Viden - vidya Viden om Den højeste Eksistens - atmavidya Viden om Det Absolutte - brahmajnana Viden om Gud - brahmavidya Videnssanserne - jnanendriya'erne Vilje, beslutsomhed - sankalpa Visdom - jnana Vismænd - rishis Væren-bevidsthed-lyksalighed - sath-chith-ananda Åndelige, asketiske øvelser. - tapas Åndelige øvelser - sadhana
|